Sandra Dodera | FRAY BENTOS
Con un amplio operativo de seguridad que se desplegaba a lo
largo de las rutas que llegan a nuestra ciudad, pero
principalmente en las inmediaciones del sitio Orión, arribaron
las autoridades finlandesas de la empresa Botnia a la planta
procesadora de pasta de celulosa en la mañana de ayer. También
el operativo de seguridad podía apreciarse en el Paso de
Frontera de nuestra ciudad, en donde efectivos de la Prefectura
naval custodiaban la zona. A la salida del Paso de Frontera y en
la ruta que conduce a la planta de Botnia el operativo policial
con móviles y personal se acentuaba.
La delegación de Botnia estuvo encabezada por su presidente,
Erkki Varis, acompañado por las autoridades locales de la
empresa, entre quienes se encontraban el gerente general,
ingeniero Ronald Beare, y la gerenta de Comunicaciones,
licenciada Florencia Herrera.
A los visitantes se les presentó el personal que opera la planta
y también fueron saludados por las autoridades departamentales
invitadas al evento, entre las cuales se encontraban el
intendente municipal de Río Negro, doctor Omar Lafluf,
integrantes de la Junta Departamental de Río Negro y Soriano,
como así mismo los integrantes de la Comisión de Seguimiento de
Botnia.
Las autoridades e invitados especiales pudieron disfrutar de la
actuación de una artista finlandesa y posteriormente almorzaron
en el comedor que la empresa tiene en el segundo piso del
edificio.
Luego, y durante toda la tarde, se organizaron diferentes grupos
para recorrer la planta y observar las diferentes etapas del
proceso de la pasta de celulosa. Así pudieron observar las
planchas de celulosa saliendo de las máquinas, el enfardado de
las mismas y su posterior traslado al puerto de Botnia.
Hubo conformidad por parte de los visitantes con la producción
de la empresa, pese a que aún no se trabaja al cien por ciento
de las capacidades. Se ha llegado en determinadas jornadas a más
de 3.000 toneladas de celulosa. También destacaron la calidad
del producto y las condiciones medioambientales.
http://www.larepublica.com.uy/politica/301707-autoridades-de-botnia-en-el-sitio-orion
Diario
EL PAIS - Montevideo - URUGUAY - 6 marzo 2008
Por visita a Botnia se reforzó custodia
Washington Abdala respaldó actuación de Roos
Un fuerte dispositivo de seguridad rodeó a la comitiva de 75
extranjeros encabezada por el presidente de MetsaBotnia, Kari
Jordan, que ayer visitó la planta de celulosa en Fray Bentos.
Unos 40 policías se apostaron en el entorno de la empresa,
mientras que Policía Caminera supervisó las rutas. Inteligencia
del Ministerio del Interior trabajó en las inmediaciones del
puente internacional y 70 hombres de Prefectura reforzaron la
seguridad del puente y el puerto privado de Botnia.
A puertas cerradas la empresa realizó un agasajo para unos 400
invitados de las intendencias y juntas departamentales de Río
Negro, Soriano y Paysandú. El intendente de Río Negro, Omar
Lafluf, dijo a El País que en su discurso reclamó mayor
participación en materia de responsabilidad social hacia la
comunidad e hizo entrega de una plaqueta que rezaba: "Ayer fue
la carne, hoy es la forestación. Como hace 150 años, Botnia
encuentra en Río Negro el agro, los puertos, el río y nuestra
gente".
Los activistas de Gualeguaychú no concretaron ninguna
movilización, a pesar de la aprobación dada por la Asamblea para
que un grupo ejecutara una acción secreta.
Su oposición al recital realizado el fin de semana en Botnia fue
tema ayer en la media hora previa de Diputados. Washington
Abdala defendió la participación de Jaime Roos en el festival y
criticó la acción de la secretaria de Ambiente de Argentina,
Romina Piccolotti, y de asambleístas de Gualeguaychú, a los que
calificó de "energúmenos" por "intolerante y fascista". Abdala
envió la transcripción de sus palabras a la Presidencia
argentina y a Roos.
http://www.elpais.com.uy/08/03/06/pnacio_333994.asp
Diario LA
NACION - Buenos Aires - ARGENTINA - 6 marzo 2008
El
conflicto por las papeleras Estados Unidos elogió la actitud de
Tabaré
Lo hizo a través de un informe de la embajada en Uruguay
MONTEVIDEO.- La Embajada de Estados Unidos en Uruguay elogió la
actitud del gobierno de Tabaré Vázquez en el conflicto con la
Argentina por la instalación de las plantas de celulosa, por
entender que actuó "responsablemente" al "defender el derecho a
la inversión extranjera".
En un informe remitido a Washington, que trascendió ayer en
Montevideo, la embajada norteamericana destacó que un gobierno
de izquierda haya dado garantías a las inversiones del exterior
como señal positiva para un clima de negocios.
El trascendido se dio justo cuando el gobierno uruguayo renovó
el aval ambiental para la fábrica de la empresa finlandesa
Botnia y abrió una instancia de debate para los nuevos permisos
ambientales para la española Ence, que decidió relocalizar su
planta en Colonia.
La representación diplomática de EE.UU. en Montevideo remitió al
Departamento de Estado un documento en el que destaca la
conducción económica del ministro Danilo Astori y el esfuerzo
del gobierno de Vázquez por captar inversiones extranjeras. El
documento fue divulgado ayer por el diario El Observador.
En el documento de nueve carillas se hace una presentación de
Uruguay como "una democracia donde se respeta la ley", y define
al gobierno del Frente Amplio como de "centro izquierda". Indica
que el equipo económico implementó una "política macroeconómica
ortodoxa" y que el Poder Ejecutivo envió "señales positivas a
los inversores" y trató de mantener un clima de negocios
favorable. Establece que en el conflicto diplomático con la
Argentina por Botnia, Uruguay actuó "responsablemente" al
"defender el derecho a la inversión extranjera".
Puntos negativos
También marca puntos que considera negativos para la atracción
de inversiones, fundamentalmente en asuntos sindicales. Pero
destaca la facilidad legal para el emplazamiento de
emprendimientos y para transferir al exterior capitales y
ganancias obtenidas de la inversión.
En tanto, el gobierno de Vázquez confirmó sus avales para las
plantas de celulosa que son cuestionadas desde la Argentina: por
un lado se afianza en Fray Bentos la planta de Botnia y, por el
otro, comienza el proceso de discusión sobre la instalación de
Ence en la zona de Conchillas, departamento de Colonia.
La papelera española tenía autorizaciones concedidas para
fábrica de celulosa, terminal portuaria y zona franca en Fray
Bentos pero en medio del diferendo entre Uruguay y la Argentina
decidió relocalizar su proyecto, aguas más abajo, sobre el Río
de la Plata.
Ambos temas son motivo de análisis entre los fraybentinos:
aseguran que Botnia no contamina y se lamentan de que Ence se
haya ido a otro lugar, porque si hubiese quedado aquí, eso
estiraba en meses el boom de comercio, construcción y efectos
económicos en la zona.
Pero el Ministerio de Medio Ambiente acaba de convocar a una
audiencia pública para fines de marzo en la que se debatirá el
proyecto de Ence para el paraje Punta Pereira del Puerto de
Conchillas en Colonia. La directora de Medio Ambiente, Alicia
Torres, dijo que "está a disposición del público la Puesta de
Manifiesto" de la empresa y que quien lo desee, puede acceder
vía Internet y "hacer llegar su comentario" al gobierno.
Torres señaló que en los últimos días se reunió la Comisión de
Seguimiento de Botnia, a la que el gobierno informó que la
empresa está cumpliendo con toda la normativa medio ambiental.
Dijo que aún está en "etapa de puesta en operaciones" y que
faltan "ajustes técnicos", pese a lo cual "su desempeño ha sido
evaluado como adecuado".
Por Nelson Fernández
Corresponsal en Uruguay
Link corto: http://www.lanacion.com.ar/993195
Diario EL TELEGRAFO - Paysandú - URUGUAY - 6 marzo 2008
MÁS DE 2000 PERSONAS
Los hinchas de Estudiantes vivaron a las papeleras
¡Vivan las papeleras! ¡Viva Botnia! gritaban los hinchas de
Estudiantes de La Plata ayer en el paso de frontera del puente
General Artigas. Si bien el ambiente era altamente festivo,
porque iban camino a Montevideo a ver el partido entre su equipo
y Danubio por la copa Libertadores, no tuvieron buenos recuerdos
ni comentarios favorables para con sus compatriotas de
Gualeguaychú. Más de dos mil personas pasaron ayer por el puente
Paysandú- Colón en 22 ómnibus y varios autos y camionetas,
expresamente para ver el partido que jugaron Danubio con
Estudiantes de La Plata. Los hinchas rojiblancos -que se llaman
a sí mismos «pinchas»- tenían previsto ir al Estadio Centenario
en Montevideo y pasar por el puente Fray Bentos-Puerto Unzué,
pero los piqueteros, después de una asamblea, decidieron no
dejarlos pasar.
«Nosotros no tenemos nada que ver, que protesten lo que quieran,
pero no así», dijo Alberto, uno de los fanáticos que ya venía
-literalmente- con la camiseta puesta. «Yo fui de los que quería
pasar igual, pero la mayoría decidió venir por Colón», dijo otro
de los hinchas, más con pinta de «barrabrava» que el anterior.
En resumen, las quejas eran generalizadas. Algunos que apoyaban
la protesta de los activistas gualeguaychenses, otros que no les
preocupaba el tema («exageran un poco, me parece», dijo otro)
pero en definitiva sin comprender ni compartir cómo un grupo de
personas se arrogan el derecho de dejar o no pasar a sus propios
compatriotas. Más aún, porque el año pasado la autodenominada
«asamblea ambiental» sí dejó pasar hacia Uruguay a los hinchas
de Gimnasia y Esgrima de La Plata, los archirrivales de
Estudiantes, que vinieron a jugar con Defensor.
«NO PASARAN»
Ya previendo el problema, la semana pasada la comisión directiva
de Estudiantes había solicitado permiso a la Asamblea de
Gualeguaychú para pasar por el puente General San Martín, pero
los activistas rechazaron la petición y aconsejaron cruzar por
Colón. La barra brava, sin embargo, había amenazado con cruzar
de todas maneras, aunque democráticamente ganó la mayoría, para
no tener problemas. Además las «autoridades» asambleístas
hicieron la denuncia ante la Policía porque habían sido
«amenazados» por los hinchas, que creyeron que tenían derecho a
pasar por el puente General San Martín. Mientras, los
ambientalistas entrerrianos que mantienen cortado desde hace 14
meses el puente se mantuvieron en «estado de alerta» ante la
posibilidad de que la barra brava de Estudiantes de La Plata
intente forzar el paso para llegar hasta Montevideo. Pero los
«pinchas», más racionales y razonables, siguieron hasta Colón
para ingresar a Uruguay. Anoche y esta madrugada, se esperaba
que la hinchada volviera a pasar por Paysandú, de regreso a La
Plata.
http://www.eltelegrafo.com/notas/loc_6-3-08.htm
Diario EL DIA - Gualeguaychú - ARGENTINA - 6 marzo 2008
CONCURRIERON TODOS: BLANCOS, COLORADOS Y DEL
FRENTE AMPLIO
Botnia ofreció un agasajo para 400 invitados
La empresa Botnia realizó una recepción de agasajo para 400
invitados en el Cabildo de Montevideo, en la que su presidente,
Erkki Varis, agradeció a Uruguay todo el apoyo brindado para la
instalación de la planta de celulosa en Fray Bentos.
En un discurso a los presentes, Varis dijo tener la convicción
de que Uruguay tiene grandes posibilidades de lograr un
desarrollo aún mayor del sector maderero y, en tal sentido, no
ocultó su intención de "crear un clúster forestal que le permita
competir con los países vecinos".
Consideró que "la planta de Fray Bentos ha permitido a Uruguay
insertarse en el mercado de pulpa más exigente a nivel mundial y
a la vez establece un claro ejemplo de objetivos ambientales
alcanzados".
Momentos más tarde, y a la hora de ofrecer una conferencia de
prensa, el titular de Botnia confirmó que la mayor parte de las
220.000 toneladas de pasta producidas por la planta habían
desembarcado en los exigentes mercados chino y europeo.
"Nuestros clientes han probado esta pasta de celulosa y han
afirmado que está en un primer nivel de calidad", dijo.
También destacó que desde que la planta se puso en
funcionamiento todas las mediciones de calidad ambiental han
sido altamente satisfactorias, no excediendo en ningún caso los
niveles de exigencia internacional.
Varis había sido recibido por el presidente uruguayo, Tabaré
Vázquez. "Solamente concurrí para agradecerle todo el apoyo
recibido por la empresa de parte del gobierno y el pueblo
uruguayo durante las distintas etapas de su instalación en el
país", aseveró.
Hospital sin aportes
Al arribar al Cabildo de Montevideo, la ministra de Salud
Pública del vecino país, María Julia Muñoz, consultada por la
prensa, no ocultó su malestar con Botnia ante lo que ella
catalogó como "incumplimiento en la financiación de las obras de
remodelación de la emergencia del hospital de Fray Bentos, que
terminó pagándolas el Ministerio".
Ese señalamiento de la funcionaria fue trasladado a las
autoridades de Botnia por parte de los periodistas, lo que
provocó que se miraran entre sí dando muestras de no entender
demasiado de lo que se estaba hablando. Ronald Beare, el gerente
general de la empresa Uruguay, prefirió no responder porque "en
realidad no escuché ninguna declaración respecto a ese tema por
parte de la ministra".
Sin embargo, tangencialmente, Varis aseguró que "el aporte
social que realiza Botnia está reflejado en la creación de 3.500
puestos laborales".
En otro orden, consultado con relación a una eventual intención
de ampliar las inversiones a Argentina, el presidente de Botnia
dijo que "la empresa busca oportunidades en todas partes del
mundo, pero ahora estamos muy concentrados en la planta de Fray
Bentos".
Entre los concurrentes al Cabildo destacó la presencia de la
mayoría de los ministros de gobierno uruguayo, los ex
presidentes Batlle y Sanguinetti y el presidente del Directorio
del Partido Nacional, Jorge Larrañaga, publicó el diario Últimas
Noticias. El Once Digital
http://www.eldiadegualeguaychu.com.ar/portal/index.php?option
=com_content&task=view&id=29504&Itemid=133
ESTRATEGIA online - Santiago - CHILE - 6 marzo 2008
Grupo Angelini Celebró al Ritmo de la Celulosa
El conglomerado se ubicó en el segundo lugar del Ranking
ESTRATEGIA, con beneficios por $502.953 millones.
Una vez más, el grupo Angelini mantuvo una dura batalla con los
Matte por situarse como el conglomerado con los mejores
resultados anuales. Y aunque el holding presidido por Roberto
Angelini se ubicó en el segundo lugar del ranking de resultados
de ESTRATEGIA, luego de mostrar beneficios por $502.953
millones, el monto fue superior en un 6,9% al registrado a
diciembre del año anterior, impulsado principalmente por los
precios récord de la celulosa en los mercados internacionales.
Expresada en dólares, la utilidad alcanzó los US$1.012 millones,
equivalente a un aumento de 23,1%. El incremento en el resultado
anual según Empresas Copec, se explica fundamentalmente por una
alza en el saldo operacional, producto de un crecimiento en
ventas físicas en el sector combustibles, unido a mayores
volúmenes vendidos y mejores precios en los productos
forestales. Lo anterior se vio compensado parcialmente por el
efecto de la baja del tipo de cambio sobre las cifras del sector
forestal.
Es así como las ventas del conglomerado llegaron a los
$6.114.350 millones, unos US$12.300 millones, lo que representó
un incremento del 29,5% con respecto al año anterior. El Ebitda
alcanzó los $904.666 millones, lo que implica una alza de 10,0%
con respecto al periodo 2006.
Por Sectores
Si se consideran los resultados por sector, en 2007 el brazo
forestal obtuvo $345.876 millones; el de combustibles $144.796
millones, y el pesquero $53.164 millones. Respecto a las ventas,
Arauco totalizó ingresos por $1.776.745 millones, Copec
$4.279.087 millones y Corpesca $13.518 millones.
En el cuarto trimestre de 2007, la utilidad registrada por
Empresas Copec alcanzó $108.606 millones, cifra similar al
trimestre anterior y un 15% inferior a la del mismo trimestre
del año 2006. Los ingresos totalizaron los $1.588.326 millones,
lo que representa un aumento del 32,3% con respecto a igual
periodo del año 2006, y una disminución del 2,2% respecto a las
del tercer trimestre de 2007.
Los menores resultados trimestrales con respecto al periodo 2006
se explican, en parte, por el efecto de caída del tipo de cambio
sobre los resultados acumulados de Arauco. A esto se suma una
disminución en el resultado operacional, proveniente básicamente
del sector forestal, originado en mayores costos por
depreciación, madera, químicos y energía, y pesca, producto de
menores capturas. Esta disminución no alcanzó a ser compensada
por un mayor resultado en el sector combustibles.
Entre los desarrollos más importantes de los últimos meses
destacan las autorizaciones para la reanudación de operaciones
en la planta Licancel, y para el aumento de producción de la
planta Valdivia hasta 550 mil toneladas por año.
Por otra parte, se formalizó la adjudicación para la exploración
con opción de compra de yacimientos de carbón por parte de
Sociedad Minera Isla Riesco, y comenzó a operar la nueva planta
de almacenamiento de combustibles en Mejillones. Finalmente, SPK
adquirió para su flota el buque noruego Vesterveg y concluyó la
construcción de su nuevo complejo productivo en Coronel Sur.
http://www.estrategia.cl/detalle_noticia.php?cod=8170
Diario
ULTIMAS NOTICIAS - Montevideo - URUGUAY - 5 marzo 2008
el presidente erkki varis agasajó a 400
invitados entre políticos, empresarios y accionistas
Botnia apunta a competir con los países vecinos
La empresa Botnia realizó ayer una recepción de agasajo para 400
invitados en el Cabildo de Montevideo, en la que su presidente,
Erkki Varis, agradeció a Uruguay todo el apoyo brindado para la
instalación y puesta en marcha de la planta de celulosa en Fray
Bentos.
En un discurso a los presentes, Varis dijo tener la convicción
de que Uruguay tiene grandes posibilidades de lograr un
desarrollo aún mayor del sector maderero y, en tal sentido, no
ocultó su intención de "crear un clúster forestal que le permita
competir con los países vecinos".
Según Varis, "la planta de Fray Bentos ha permitido a Uruguay
insertarse en el mercado de pulpa más exigente a nivel mundial y
a la vez establece un claro ejemplo de objetivos ambientales
alcanzados".
Momentos más tarde, y a la hora de ofrecer una conferencia de
prensa, el titular de Botnia confirmó que la mayor parte de las
220.000 toneladas de pasta producidas por la planta habían
desembarcado en los exigentes mercados chino y europeo.
"Nuestros clientes han probado esta pasta de celulosa y han
afirmado que está en un primer nivel de calidad", dijo.
También destacó que desde que la planta se puso en
funcionamiento, todas las mediciones de calidad ambiental han
sido altamente satisfactorias, no excediendo en ningún caso los
niveles de exigencia internacional.
En horas de la tarde, Varis había sido recibido por el
presidente de la República, Tabaré Vázquez: "Solamente concurrí
para agradecerle todo el apoyo recibido por la empresa de parte
del gobierno y el pueblo uruguayo durante las distintas etapas
de su instalación en el país".
MUÑOZ: “NO CUMPLIERON”
Al arribar al Cabildo, la ministra de Salud Pública María Julia
Muñoz, consultada por la prensa, no ocultó su malestar con
Botnia ante lo que ella catalogó como "incumplimiento en la
financiación de las obras de remodelación de la emergencia del
hospital de Fray Bentos, que terminó pagándolas el Ministerio".
Ese señalamiento de la jerarca fue trasladado a las autoridades
de Botnia por parte de los periodistas, lo que provocó que se
miraran entre sí dando muestras de no entender demasiado de lo
que se estaba hablando. Ronald Beare, el gerente general de
Botnia Uruguay, prefirió no responder porque "en realidad no
escuché ninguna declaración respecto a ese tema por parte de la
ministra".
Sin embargo, tangencialmente, Varis aseguró que "el aporte
social que realiza Botnia está reflejado en la creación de 3.500
puestos laborales".
En otro orden, consultado con relación a una eventual intención
de ampliar las inversiones a Argentina, el presidente de Botnia
dijo que "la empresa busca oportunidades en todas partes del
mundo, pero ahora estamos muy concentrados en la planta de Fray
Bentos".
Entre los concurrentes al Cabildo destacó la presencia de la
mayoría de los ministros de gobierno, los ex presidentes Batlle
y Sanguinetti y el presidente del Directorio del Partido
Nacional, Jorge Larrañaga.
Seguridad
El ministro de Trabajo, Eduardo Bonomi y el director nacional de
Trabajo, Julio Baráibar recibieron ayer una delegación de
representantes de sindicatos finlandeses de los rubros forestal
y papeleros.
En la reunión también se analizó la seguridad en la planta de
Botnia de Fray Bentos, y los delegados sindicales fineses se
comprometieron tratar el tema con el directorio de la empresa
luego de retornar a su país. Además, los visitantes se reunieron
ayer con integrantes de la Comisión de Legislación del Trabajo
del Parlamento y también concurrieron al Instituto Cuesta Duarte
del Pit - Cnt.
Presidencia de la República - URUGUAY - 5 marzo 2008
Botnia es una empresa responsable
Sindicatos fineses evalúan seguridad laboral de pasteras y
apoyan proyecto uruguayo
El Ministro de Trabajo, Eduardo Bonomi y el Director Nacional de
Trabajo, Julio Baraibar, recibieron a una delegación de
sindicatos fineses forestales y papeleros –acompañados de
representantes de gremios nacionales- quienes visitan Uruguay
con una abultada agenda que incluye la evaluación de un proyecto
que procura consolidar la cadena productiva, tanto en el sector
maderero, papelero y químico del país.
Asimismo, evaluaron la seguridad laboral de la planta de Botnia,
tema que tratarán con el Directorio de la empresa al retornar a
su país.
Participaron de la reunión el Presidente de la Federación de
Papeleros Finlandeses, Jouko Ahonen; el representante de
relaciones internacionales de la Federación de Forestales de
Finlandia, Ulf Forsman; el presidente de Cuopyc (Centro Unión
Obreros Papeleros y Celulosa de Juan Lacaze), Walter Silva y el
coordinador regional del SASK (Centro de Solidaridad Sindical
Finlandés), Vicente Carrera, quien coordina un proyecto uruguayo
que data de 14 meses y que es asistido desde Finlandia, con un
convenio del Sindicato de Papeleros de Juan Lacaze con la
central finlandesa que, entre otros rubros, tiene la rama del
papel.
En los próximos dos días, se realizarán una serie de talleres
donde se discutirán varias propuestas y se evaluará este
proyecto que busca consolidar la cadena productiva, que incluye
el sector del papel, químico y maderero.
Se trata que este convenio se prorrogue en el tiempo y que se
trabaje fuertemente en el área de la madera donde aún –por los
estudios realizados por el Departamento de Sociología de la
Universidad de la República- resta mucho por hacer.
En la pasada jornada, la delegación de visitantes asistió al
Parlamento, donde se reunieron con integrantes de la Comisión de
Legislación del Trabajo. Asimismo concurrieron al Instituto
Cuesta Duarte.
En otro orden, le comunicaron al Ministro Bonomi, los avances en
la preparación del 1º Encuentro Internacional de Sindicatos del
sector, que se realizará entre el 7 y el 10 de diciembre de este
año y que fuera declarado por el Presidente Tabaré Vázquez, de
Interés Nacional.
Asimismo, participarán hoy de las celebraciones previstas por la
empresa Botnia en el Cabildo de Montevideo.
Jouko Ahonen se refirió a Botnia y aseguró que la organización
de los trabajadores en la planta, es un trabajo sindical, no de
ministerios o parlamentarios.
En cuanto a seguridad laboral, teniendo en cuenta que hace unas
semanas sucedió un accidente en Botnia, Ahonen dijo que se trata
de un problema jurídico del país. Se requieren recursos de
control para estos temas, porque aunque exista una legislación
muy buena, en cuestiones seguridad laboral, se necesitan
recursos para controlar que las Leyes se cumplan. De todas
maneras, el dirigente sindical sostuvo que, sin duda, Botnia no
puede escapar de su responsabilidad en el tema, porque es la
empresa la garante de los accidentes en los lugares de trabajo.
Asimismo, Ahonen indicó que al regresar a Finlandia, se reunirá
con el Directorio de Botnia para conversar sobre la seguridad
laboral en nuestro país.
Aunque en Finlandia la seguridad es de alto nivel, es muy
importante que las diferentes filiales tengan el mismo
comportamiento, tanto en Finlandia como fuera.
Por otra parte, confirmó que Botnia es una compañía muy
responsable en materia de seguridad. Generalmente el problema,
tanto aquí como en Finlandia, son las empresas subcontratadas.
Es muy difícil controlar la seguridad laboral entre ellas, dijo.
Ahonen explicó que en su país los empleados trabajan junto con
las empresas en los temas de medio ambiente, lo que se suma al
avance tecnológico que garantiza que no existe contaminación.
En caso de planteos de funcionarios, el sistema opera a través
de delegados de seguridad laboral que trabajan dentro de las
empresas. Ellos se responsabilizan por la seguridad laboral y si
existe algún reclamo por parte de los trabajadores, es el
delegado quien reclama a la firma y si ésta no responde, el
problema llega a esferas gubernamentales.
En otro orden, los representantes sindicales aseguraron que
consideran positivo que las empresas de su país salgan al mundo
y se instalen en otras naciones, como es el caso de Uruguay.
MONTEVIDEO.comm - URUGUAY - 5 marzo 2008
LA REUNIÓN DE VÁZQUEZ CON BOTNIA
Arquitectura en Helsinki
La reunión del presidente Tabaré Vázquez con los máximos
directivos de Botnia tuvo de todo: agradecimientos, proyectos
futuros de Botnia en la región y el malestar de María Julia
Muñoz con la empresa finlandesa. Imágenes.
Ayer en el Cabildo de Montevideo se produjo una recepción en la
que participó el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, junto a
los principales directivos de la empresa finlandesa Botnia.
Erkki Varis, presidente de la firma, agradeció a Uruguay en su
discurso todo el apoyo brindado para la instalación de la planta
de celulosa en Fray Bentos.
Hablando sobre los proyectos a futuro de Botnia, Varis adelantó
su intención de crear un "clúster forestal que le permita
competir con los países vecinos".
También comentó que la mayor parte de las 220.000 toneladas de
pasta producidas por la planta habían desembarcado en los ¡
mercados chino y europeo. "Nuestros clientes han probado esta
pasta de celulosa y han afirmado que está en un primer nivel de
calidad", dijo, según recoge El Once.
Varis había sido recibido por el presidente uruguayo en la
Residencia Presidencial. "Solamente concurrí para agradecerle
todo el apoyo recibido por la empresa de parte del gobierno y el
pueblo uruguayo durante las distintas etapas de su instalación
en el país", aseveró.
Por otra parte, la ministra de Salud Pública, María Julia Muñoz,
no ocultó su malestar con Botnia ante lo que catalogó como
"incumplimiento en la financiación de las obras de remodelación
de la emergencia del hospital de Fray Bentos, que terminó
pagándolas el Ministerio".
Ronald Beare, el gerente general de la empresa en Uruguay,
prefirió no responder porque "en realidad no escuché ninguna
declaración respecto a ese tema por parte de la ministra".
Varis, sin embargo, aseguró que "el aporte social que realiza
Botnia está reflejado en la creación de 3.500 puestos
laborales", y descartó por el momento ampliar sus inversiones a
la Argentina, tal cual le consultaran los periodistas.
http://www.montevideo.com.uy/notpcelulosa_58284_1.html
LA DIARIA - Montevideo - URUGUAY - 5 marzo 2008
DE TODO PODER EXTRANJERO
Quién hubiera dicho que el histórico Cabildo de Montevideo,
donde se sentaron las bases para la independencia de la corona
española en el siglo XIX, se juró la primera Constitución de la
República y sesionó durante casi cien años el Parlamento
Nacional, se iba a convertir en el local escogido por una
empresa finlandesa de producción de pasta de celulosa para
realizar su fiesta privada. Pero así fue. En la Dirección de
Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) no
recuerdan un antecedente similar.
A veces se utilizó para hacer algún congreso de medicina, pero
nunca para una empresa privada. Yo nunca vi" comentó una
funcionaría de la Dirección de Cultura de la comuna capitalina a
la diaria, al tiempo de aclarar que "el Cabildo no se alquila"
Es decir que se presta para realizar una exposición, o una
actividad relacionada con la formación y difusión cultural
e histórica, o con el desarrollo social. Pero nunca, hasta donde
alcanza la memoria de los funcionarios consultados, se prestó
para una empresa privada internacional.
Los encargados de prensa de Botnia aseguraron a la diaria que
recepciones como la que se realizó ayer son "habituales" y que
"el trámite lo puede hacer cualquiera".
Pero la velada fue un poco más allá de lo habitual: alfombra
roja en la puerta principal del Cabildo, música de integrantes
de la Orquesta Filarmónica de Montevideo, un pianista y un
cantante finlandeses, la voz en vivo de la intérprete de tangos
uruguaya Malena Muyala, y 400 invitados, entre los que se
contaban numerosos ministros (Danilo Astori, de Economía y
Finanzas; Eduardo Bonomi, de Trabajo y Seguridad Social; María
Julia Muñoz, de Salud Pública; María Simón, de Educación y
Cultura; Carlos Colacce, de Vivienda, Ordenamiento Territorial y
Medio Ambiente) sentados junto a líderes de la oposición como
los ex presidentes colorados Julio María Sanguinetti y Jorge
Batlle, y el presidente del Directorio del Partido Nacional,
Jorge Larrañaga.
En este excepcional contexto, el presidente y gerente general de
Botnia, Erkki Varis, agradeció al gobierno uruguayo por el apoyo
que recibieron.
Aseguró que "a pesar de todas las situaciones que se generaron
en torno al proyecto, no nos hemos arrepentido ni un solo
momento". En alusión implícita al conflicto con Argentina,
afirmó que tanto Finlandia como Uruguay son "pequeños rodeados
de vecinos de mayor tamaño" y que ambos"han demostrado un gran
coraje durante la historia, manteniendo su independencia en
épocas de grandes presiones, y apuntando al desarrollo de sus
países y de su gente".
Luego, en diálogo con la prensa, dio algunos detalles de la
producción de la planta de celulosa de Fray Bentos: emplea
directamente a 500 personas e indirectamente a 2.500, utilizará
en su totalidad madera uruguaya y en este momento está en un
nivel de producción cercano al 80% de su capacidad. Ya se
produjeron aproximadamente 220.000 toneladas de celulosa que se
trasladaron en once embarques y "los clientes [Europa y China]
están muy satisfechos con la calidad", comentó. En cuanto a
desempeño ambiental, la planta ha tenido "un excelente
resultado, con valores por debajo de los permisos", hizo notar
el empresario a los periodistas, mientras sonaban los acordes de
la orquesta. ■
LA DIARIA - Montevideo - URUGUAY - 5 marzo 2008
Monte adentro
Una investigación del Departamento de Sociología de la Facultad
de Ciencias Sociales revela que solamente el 10% de los más de
dos mil empleados rurales de Forestal Oriental, perteneciente a
la firma finlandesa Botnia, están sindicalizados, y que, sin
embargo, el 54% de ellos estaría dispuesto a afiliarse.
El estudio universitario constató que en este sector hay un
"conocimiento poco extendido" de la reimplementación de los
Consejos de Salarios: el 28,4% de los encuestados dijo que "ha
escuchado hablar" de dicha instancia de negociación colectiva,
mientras que el 35,3%"no supo o no respondió" una pregunta
referida a la "estructura y función" de esa instancia de diálogo
tripartita.
Además, el informe indica que el 87% de estos trabajadores
encuestados no cuenta con una cartelera sindical en su lugar de
trabajo; el 52,4% no ha recibido ningún curso de capacitación
por parte de la empresa, y el 10,3% manifestó que los sindicatos
son "nada necesarios".
Los resultados del trabajo coordinado por el sociólogo Alberto
Riela fueron entregados en la víspera al ministro de Trabajo,
Eduardo Bonomi,y al director nacional deTrabajo, Julio
Baráibar,que recibieron en la sede ministerial a una delegación
de sindicatos forestales y papeleros de Finlandia y Uruguay.
En el encuentro con los jerarcas participaron el presidente de
la Federación de Papeleros Finlandeses, Jouko Ahonen; el
representante de relaciones internacionales de la Federación de
Forestales de Finlandia, Ulf Forsman; el presidente de Centro
Unión Obreros Papeleros y Celulosa (Cuopyc) de Juan Lacaze,
Walter Silva; y el coordinador regional del Centro de
Solidaridad Sindical Finlandés, Vicente Carrera. La delegación
finesa mantuvo además reuniones con integrantes de la Comisión
de Legislación del Trabajo del Parlamento y del Instituto Cuesta
Duarte del PIT-CNT.
Durante la reunión con Bonomi y Baráibar se planteó la
posibilidad de incorporar a los forestales de Botnia en la
Federación de Obreros Papeleros y Cartoneros del Uruguay
(FOPCU), como una forma de "unificar la cadena productiva" a
nivel gremial.
En el Sindicato de Obreros de la Industria de la Madera (Soima)
coexisten dos tendencias de conducción, cuyas posiciones han
tratado de "acercar" en los últimos tiempos representantes de la
conducción del PIT-CNT: una de ellas afín al Partido Comunista y
la otra al Movimiento de Participación Popular (MPP).
APENAS EL 10% DE LOS TRABAJADORES FORESTALES DE BOTNIA
ESTÁ SINDICALIZADO, SEGÚN INFORME UNIVERSITARIO
El ministro de Trabajo y Seguridad Social, Eduardo Bonomi, y el
director nacional de Trabajo, Julio Baráibar, recibieron a una
delegación de sindicatos forestales y papeleros fineses junto al
presidente del sindicato de Fanapel y del Cuopyc (Centro Unión
Obreros Papeleros y Celulosa de Juan Lacaze).
Juguemos en el bosque
Los técnicos del Departamento de Sociología realizaron las
entrevistas a los asalariados rurales en mayo del año pasado en
Durazno, Florida, Lavalleja, Paysandú, Río Negro, Rocha, Soriano
y Tacuarembó. La muestra es representativa de un universo de
2.200 trabajadores que dependen, en forma directa o a través de
subcontratistas, de Forestal Oriental, luego fusionada con Tile
Forestal bajo el nombre Botnia Uruguay. Dicha asociación ubicó a
la filial de Botnia como la principal exportadora forestal de
las radicadas en Uruguay, por encima de las empresas Eufores y
Fanapel.
De acuerdo con los datos del informe, solamente Forestal
Oriental es propietaria de 160.700 hectáreas de tierra, de las
cuales están forestadas unas 100 mil, mientras que las restantes
son dedicadas a "cría de ganado, infraestructura, áreas
protegidas y bosque nativo".
Está previsto que en el período 2007-2010 la empresa dependiente
de Botnia suministre aproximadamente el 48% de la madera
pulpable que ingrese a la planta de celulosa de Fray Bentos, y
que ese porcentaje aumente a 74% a partir del 2015.
Por estos días, Forestal Oriental enfrenta un conflicto con la
Unión de Transportes Fleteros del Uruguay y la Intergremial de
Transporte Profesional de Carga, que critican su falta de
disposición al "diálogo y la negociación". Los gremios
transportistas del sector forestal definirán el próximo viernes
en Fray Bentos un plan de movilización, según informaron ayer
mediante un comunicado.»
INFOBAE.com - Buenos Aires - ARGENTINA - 5 marzo2008
Botnia elogió "resistencia" de los uruguayos
El número uno de la pastera, Erkki Varis, elogió la "fortaleza"
de los uruguayos y finlandeses para defender la planta instalada
en Fray Bentos. Dijo, además, que su compañía "no se arrepintió
ni un solo momento"
Durante una celebración realizada ayer en Montevideo, Varis
destacó que a pesar de las "situaciones" que rodearon la puesta
en funcionamiento de la planta de celulosa, la compañía no se
arrepintió "ni un solo momento".
"Este sueño me hizo más famoso en Uruguay y Argentina que en la
propia Finlandia", indicó el ejecutivo.
"Ambos pueblos han demostrado un gran coraje durante la
historia, manteniendo su independencia en épocas de grandes
presiones, y apuntando al desarrollo de sus países y de su
gente. Algunos llaman a eso tozudez. Yo lo llamo resistencia y
firme determinación. Tanto los uruguayos como los finlandeses
creen en sus sueños y luchan para que los mismos se vuelvan
realidad", afirmó Varis.
A su vez, el presidente del Directorio de Botnia, Kari Jordan,
agradeció al gobierno uruguayo y al del departamento de Río
Negro por el "permanente e invalorable apoyo" para "contribuir a
atraer a otros inversores interesados en desarrollar proyectos
en Uruguay".
Durante un encuentro convocado por Botnia en el Cabildo de
Montevideo, al que asistieron ministros del gobierno uruguayo y
empresarios locales, los ejecutivos de la pastera finlandesa
ratificaron el avance de su proyecto en el vecino país.
En declaraciones periodísticas, Varis precisó además que la
planta instalada en Fray Bentos ya procesó casi 220.000
toneladas de pulpa de celulosa, que han sido exportadas a
clientes de países de Europa y China.
"Es de primera calidad. Los clientes están muy satisfechos",
sostuvo el ejecutivo. Asimismo, aseguró que "los valores"
medioambientales del funcionamiento de la planta "han estado
todos por debajo de los niveles de los permisos, lo cual es un
buen comienzo".
Por su parte, Ronald Beare, gerente general de la planta de Fray
Bentos, dijo que la puesta en marcha fue "excepcional" y que la
producción está ya cerca del 80 por ciento de lo previsto.
Beare ratificó además que Botnia no comprará materia prima a la
Argentina. "El abastecimiento de la planta será 100 por ciento
de Uruguay. Estamos desarrollando un programa de fomento para
productores para que puedan dedicar parte de su establecimiento
a la madera", dijo.
Según se prevé, los ejecutivos finlandeses de Botnia visitarán
hoy, una vez más, la fábrica en medio de fuertes operativos de
seguridad.
Las medidas adoptadas apuntan a evitar incidentes, ante posibles
protestas de ambientalistas de Gualeguaychú.
Fuente: NA
http://www.infobae.com/contenidos/367643-100884-0-Botnia-elogi%C3%B3-resistencia-los-uruguayos
ICI -
prensa - URUGUAY - 5 marzo 2008
Discurso de Jussi Pesonen - CEO y Presidente de UPM Kymmene
Corporation
Me complace estar hoy aquí
con ustedes celebrando la culminación de este histórico proyecto
en el Uruguay. Precisamente hoy, vale la pena recordar que todo
esto es el resultado de años de trabajo. Fue hace
aproximadamente veinte años cuando se plantó la primera semilla.
En el año 1990 Kymmene, el precursor de lo que hoy es UPM-Kymmene
llevó a cabo las primeras plantaciones para FOSA en colaboración
con Shell. Desafortunadamente, el Sr. Casimir Ehrnrooth, quien
fuera en ese momento Presidente de Kymmene y quien se encontraba
en una posición estratégica para dar comienzo a este
emprendimiento, no nos puede acompañar en el día de hoy. Es por
eso que les hace llegar sus mejores saludos y comparte con
nosotros la alegría de ver que la primera semilla ha alcanzado
sus máximas dimensiones.
Es importante que comprendamos y recordemos el tiempo invertido
en alcanzar nuestro objetivo final, es decir, la construcción de
una planta de producción de celulosa de última generación en
Uruguay. Y es justamente esta visión de desarrollo futuro la que
necesitamos tener en el mundo de los negocios hoy en día. Al
volver la mirada hacia los años 90, debemos admitir que en ese
momento, no era bajo ningún concepto tarea fácil comprender el
potencial de las plantaciones de eucaliptos. Solo unos pocos
alcanzaron a ver el impacto que estas plantaciones generarían en
la industria forestal a nivel mundial en las próximas décadas.
Por lo tanto, quiero expresar mis sinceras felicitaciones a los
"padres fundadores" por aquella visión y coraje. Nosotros,
quienes encabezamos el negocio hoy en día, deberíamos también
ser capaces de plantar semillas para que las futuras
generaciones cosechen nuestro esfuerzo!
También quisiera aprovechar esta oportunidad para extender mis
felicitaciones a los socios del proyecto, y todas aquellas
personas que de un modo u otro han participado en el mismo. La
culminación de este proyecto en lo relativo a tiempo y
presupuesto ha sido un gran logro. Hubiera sido imposible
alcanzar los objetivos fijados para el mismo sin la destacada
cooperación de las autoridades uruguayas locales y nacionales.
Mi sincero agradecimiento a todos los representantes del
gobierno local y nacional por el apoyo brindado al
emprendimiento de Botnia.
Dado que UPM es el principal consumidor de la pulpa de
eucaliptos fabricada en la planta de Botnia en Fray Bentos, me
complace comentarles que nuestras plantas en China y Europa han
quedado muy conformes con la calidad de la pulpa fabricada
durante los primeros meses de funcionamiento de la planta.
Señoras y señores, le deseo a la planta de Botnia y a todos los
grupos de interés en el Uruguay los mayores éxitos en los años
venideros. Muchas gracias.
Discurso de Kari Jordán
Presidente del Directorio de Oy Metsá-Botnia Ab.
En nombre del Directorio de Metsá-Botnia, me honra darles la
bienvenida para celebrar juntos la culminación del proyecto de
la planta de Fray Bentos, un proyecto histórico y sin duda, el
comienzo de una nueva era para Botnia y para sus dueños
Metsáliitto Group y UPM.
La planta en Fray Bentos constituye un vivo ejemplo de la fuerte
determinación y desarrollo a largo plazo así como de cooperación
entre una serie de actores involucrados. En el caso de Botnia,
destaca el espíritu de innovación y de desarrollo de la empresa,
y la determinación de lograr la mejora continua de todas sus
operaciones.
Botnia es hoy una de las pocas empresas a nivel mundial que
cuenta con una cartera de productos que abarca desde pulpa de
eucaliptos proveniente del sur a fibras provenientes del norte,
capaz de ofrecer a sus clientes las mejores soluciones a sus
necesidades. Y esta fue precisamente una de las razones
iniciales para que la empresa decidiera invertir en el Uruguay.
También cabe señalar que al considerar la opción de invertir en
una planta de producción de pulpa de eucaliptos jugó un rol
importante el clima favorable en torno a las inversiones. Sin
duda que la cooperación del gobierno uruguayo ha sido muy buena
durante toda la ejecución del proyecto.
Es mi mayor deseo que este emprendimiento señale el comienzo de
una nueva etapa en lo relativo al desarrollo de una nueva
industria y de nuevas posibilidades basadas en el desarrollo
sustentable del sector forestal para el Uruguay. La planta
constituye un ejemplo más de desarrollo ambiental y de
responsabilidad corporativa, demostrando que hay formas de dar
un mayor impulso a la industria sin descuidar a las generaciones
futuras.
En cuanto a la construcción de la planta de Fray Bentos, debemos
señalar que se construyó de acuerdo al cronograma y al
presupuesto previsto, lo cual constituye un gran logro. La
puesta en funcionamiento de la misma colmó y sobrepasó toda
expectativa y fue sin lugar a dudas un éxito. Es por eso que es
hora de expresar nuestro agradecimiento a todos los socios y a
todos aquellos que brindaron su apoyo económico para la
ejecución del proyecto. Y en particular, me gustaría agradecer a
todas las empresas y a toda la gente que participó en este gran
proyecto de construcción.
También quisiera agradecer al gobierno uruguayo y a todas las
autoridades nacionales y locales por haber sido parte del mismo
y por habernos brindado un permanente e invalorable apoyo. El
apoyo que nosotros recibimos seguramente contribuirá a atraer a
otros inversores interesados en desarrollar proyectos en
Uruguay.
Hoy es momento de celebrar. Me gustaría entonces desearles a
todos que disfruten de una inolvidable noche.
Discurso Ronald Beare - Gerente
General de Botnia Uruguay
En nombre de Botnia Uruguay quería darles unas palabras de
bienvenida a todos los presentes. A nuestros visitantes
Europeos, adicionalmente les damos una calurosa bienvenida a
Uruguay.
Como ustedes saben, Botnia es una filial de dos grupos
forestales líderes a nivel mundial -Metsaliitto y UPM. Sus
autoridades máximas han viajado a Uruguay para estar hoy aquí
presentes con nosotros.
Queremos agradecer la presencia de todas las autoridades
Nacionales, y miembros de todos los sectores políticos
presentes. Podemos decirlo claramente, la concreción del
proyecto de Botnia en Uruguay es el resultado de políticas de
desarrollo estables de por lo menos tres gobiernos nacionales
durante las últimas dos décadas. El desarrollo del sector
forestal ya lleva mas de 20 años de cuidadosa planificación e
inversión, y la etapa que estamos comenzando, la de desarrollo
foresto - industrial, será la mas fructífera.... No lo decimos
nosotros....Es solo ver la experiencia del sector forestal de
nuestro vecino Brasil, y de Chile en la materia. Solo como
ejemplo podemos mencionar que Chile, exportó durante 2007 mas de
400 productos forestales distintos por un valor superior a 5000
millones de dólares, todo producido en plantas industriales
planificadas e instaladas a ese efecto. En nuestro país, debido
a una visión de largo plazo y el mantenimiento de políticas
estables para la inversión, estamos logrando hacer despegar este
sector importante. Uruguay ya está presente en el selecto grupo
de proveedores de celulosa sudamericanos.
También queremos agradecer la presencia hoy aquí, de todas las
empresas nacionales y extranjeras y sus trabajadores, que con
idoneidad y empeño lograron el resultado de construir una planta
de última tecnología a nivel mundial. Esta fue la obra mas
importante de los últimos tiempos en Uruguay. Mediante la
subdivisión de los contratos y paquetes de obra se logró abarcar
el máximo de los recursos disponibles a nivel nacional.
Participaron mas de 70 empresas contratistas y tuvimos épocas
con mas de 5500 trabajadores de la construcción y montaje, de
dos gremios distintos. Me consta que habían trabajadores de por
lo menos 10 departamentos nacionales y extranjeros de otras 30
nacionalidades. Como resultado, queda para las empresas y sus
trabajadores la experiencia adquirida para llevar a cabo nuevos
emprendimientos de envergadura y nuevos desafíos.
Finalmente también quería darles la bienvenida y agradecimiento
a las autoridades de la Universidad de la República. Pensamos
que la actividad empresaria debe estar íntimamente ligada a la
Universidad y es un desafío constante mantenerla e
incrementarla. La planta de celulosa y sus actividades conexas
da empleo directo hoy a mas de 200 profesionales universitarios
de nuestro país. En la construcción de la planta de celulosa y
sus estudios preliminares participaron profesionales de mas de
20 disciplinas Universitarias distintas. Ingenieros civiles,
hidráulicos, químicos e industriales, agrimensores, biólogos,
agrónomos y forestales, abogados, contadores, por mencionar
algunos. A todos ellos va nuestro sincero agradecimiento.
La puesta en marcha de la planta va de acuerdo a lo planificado,
y hoy podemos decir con satisfacción, que se ha exportado de
Uruguay a Europa y China, mas de 230.000 toneladas de celulosa
en once embarques, cumpliendo el compromiso asumido con nuestros
clientes. La calidad de fibra de eucaliptos uruguaya es
excelente, y ya ha sido aceptada para la fabricación de libros y
papeles de alta calidad.
Nuestro desafío es continuar esta senda de crecimiento, marcando
cada vez mas presencia con nuestros productos, en el exigente
mercado de productos forestales.
EN PERSPECTIVA - Radio El Espectador - Montevideo - URUGUAY - 5
marzo 2008
Un brindis por la marcha de Botnia
05.03.2008 | 12.37
Un Cabildo muy decorado sirvió para recibir ayer a los invitados
a la recepción de Botnia, donde estuvo el presidente de la
empresa, Erkki Varis, el representante Ronald Beare y la gerenta
de Comunicaciones Florencia Herrera. Los voceros saludaron la
marcha del emprendimiento y adelantaron que no está previsto
comprar madera en Argentina. “La celulosa uruguaya, eucalipto,
una fibra de muy buena calidad, está siendo utilizada para
producir papeles y libros en Europa y en China. Por lo tanto, es
una razón para sentirnos orgullosos de ese logro”, destacó Beare.
El carácter bilingüe del evento dejó lugar para algunas
confusiones y la ministra María Julia Muñoz aprovechó para
llevar un reclamo de su cartera. Informe de En Perspectiva.
(Emitido a las 7.44)
EMILIANO COTELO:
El presidente de la finlandesa Botnia, Erkki Varis, dijo que a
pesar de todas las situaciones que rodearon al proyecto desde
sus inicios, ellos no se arrepintieron ni un solo momento de la
decisión de instalar una planta de celulosa en Uruguay.
Esta afirmación fue realizada anoche, en un agasajo organizado
por la empresa en el Cabildo de Montevideo, al que fueron
invitados ministros de gobierno, líderes políticos y empresarios
locales.
La actividad fue parte de una serie de reuniones, visitas,
encuentros... de una verdadera movida que Botnia desarrolla en
estos días en Montevideo y en Fray Bentos, con la participación
de las principales autoridades de la corporación, más una serie
de visitantes traídos especialmente desde Finlandia, vinculados
con este emprendimiento.
Elena Risso estuvo ayer cubriendo lo que pasaba en el Cabildo.
¿Qué podemos destacar de los dichos de Erkki Varis en
conferencia de prensa?
ELENA RISSO:
Erkki Varis y los principales representantes de Botnia en
Uruguay estuvieron ayer en el Cabildo e hicieron una serie de
anuncios sobre la actual producción de la planta de celulosa en
Fray Bentos. Desde principios de noviembre del año pasado,
cuando la planta comenzó a funcionar, la empresa ha exportado
más de 220.000 toneladas de pulpa de celulosa a China y a
Europa, hecho que tiene más que conformes a sus autoridades.
EC - Erkki Varis habló en inglés en la conferencia de prensa.
¿Qué dijo?
ER - Agradeció la presencia y el respaldo que las autoridades
uruguayas han dado en todo momento al proyecto, hizo referencia
al volumen de la exportación y se refirió a la gestión ambiental
de la empresa, el tema que generó el gran conflicto con
Argentina. Dijo que todos los niveles de posible contaminación y
de controles ambientales están por debajo de lo permitido, así
que se mostró conforme con eso también. Y respaldó la
colaboración de los distintos empresarios que han participado en
el emprendimiento.
EC - Antes de la conferencia de prensa y la recepción en el
Cabildo las autoridades de Botnia se habían reunido con el
presidente Tabaré Vázquez en la residencia de la avenida Suárez.
¿Hay algún dato sobre lo que se charló en esa audiencia?
ER - Muy pocos. Se lo preguntamos a Erkki Varis y dijo que la
reunión fue para agradecer el apoyo que el gobierno uruguayo le
ha brindado a la empresa desde hace tres años. De acuerdo con el
tratado de protección de inversiones entre Finlandia y Uruguay,
Uruguay tiene que defender la planta desde el punto de vista de
posibles ataques o atentados. Le preguntamos sobre eso ante el
inminente riesgo de Argentina, pero Erkki Varis evitó hacer
cualquier comentario sobre ese punto.
EC - ¿Quiénes participaron en el cóctel del Cabildo? Y además,
¿cuál fue el objetivo de la recepción?
ER - Estaban Erkki Varis, que es el presidente, Ronald Beare,
que es el representante uruguayo, y Florencia Herrera, que es la
gerenta de Comunicaciones en Uruguay. Beare explicó que el
objetivo del cóctel de ayer era presentarles a más de 75
personas que vinieron de Europa y a los inversores en qué está
el funcionamiento de la misma.
(Audio de Ronald Beare)
“La ocasión es el recibimiento de más de 75 personas que
vinieron de Europa a visitar la planta, a visitar su
participación en una inversión muy importante en el mundo. Y han
venido accionistas, banqueros, financistas, miembros de las
compañías accionistas en Finlandia y gente que ha participado en
el proyecto de una u otra manera.”
(Fin del audio)
ER - Beare aclaró que desde que la planta comenzó a funcionar, a
principios de noviembre, se alcanzó el 80% de la capacidad de
producción y que los papeles se están utilizando en cuadernos en
Asia y Europa.
(Audio Ronald Beare)
“La planta tuvo una puesta en marcha que se considera
excepcional. Estamos con un nivel de producción muy bueno, ya
cercano al 80% y, como decía el señor Varis, la celulosa ya ha
llegado a nuestros clientes. La celulosa uruguaya, eucalipto,
una fibra de muy buena calidad, está siendo utilizada para
producir papeles y libros en Europa y en China. Por lo tanto, es
una razón para sentirnos orgullosos de ese logro, Uruguay ya
está presente en el selecto grupo de países sudamericanos, como
Brasil y Chile, que exportan celulosa de eucalipto a Europa y
Asia.”
(Fin del audio)
EC - ¿Cuántos empleados trabajan en la empresa? ¿Cuántos
integran la plantilla del personal de la fábrica de celulosa
después del final de las obras de construcción, ese período en
el que hubo un verdadero pico de ocupación?
ER - Ese pico de ocupación, que llevó al explosivo crecimiento
de Fray Bentos, ahora mermó un poco, porque ya no es necesaria
la cantidad de obreros que tenían que montar ese “monstruo” que
es la planta de Botnia.
Sobre la cantidad de trabajadores se produjo un hecho confuso.
Erkki Varis dio una cifra y posteriormente Florencia Herrera y
Ronald Beare dieron otra. Erkki Varis fue consultado por un
periodista fraybentino sobre las acciones de responsabilidad
social que Botnia lleva adelante en Fray Bentos como
consecuencia de la magnitud de la obra, y Varis dijo
textualmente: “En este momento la planta genera 3.500 puestos de
trabajo. Eso es parte de la política de Botnia, pagar los
salarios de más de 3.500 personas”. Sin embargo Florencia
Herrera explicó que en realidad esas 3.500 personas no trabajan
en Botnia, sino que forman parte de la cadena de producción de
la empresa.
(Audio Florencia Herrera)
“Hoy tenemos en la planta unas 500 personas trabajando,
contando el personal de Botnia, Andritz y de Kemira, que
trabajan dentro del predio, más gente de seguridad y demás
puestos de trabajo. Y después tenemos toda la cadena forestal.
Ahí tenemos más de 2.500 puestos de trabajo en áreas que abarcan
el vivero, la cosecha y el transporte. Con todo eso estamos
generando unos 3.500 puestos de trabajo en toda la cadena.”
(Fin del audio)
EC - Esos números se conocen desde que se anunció el proyecto,
hace años. Esa iba a ser la proporción aproximada: en la planta
misma del orden de 500 empleados.
ER - Al final de la intervención de Florencia Herrera, Ronald
Beare agregó: “Vale la aclaración”, justamente porque minutos
antes Erkki Varis había dicho que eran unos 3.500 los que
trabajaban en Botnia.
EC - Seguramente están de por medio las confusiones propias de
una conferencia de prensa en dos idiomas y no siempre manejados
con fluidez.
ER - Además no había traductor oficial, como ocurre en estos
casos. La traducción estuvo a cargo de los representantes de
Botnia Uruguay.
EC - ¿Cuáles son los planes de Botnia para Uruguay? ¿Qué va a
pasar en la región con esta empresa finlandesa? ¿Se habló de
eso?
ER - Sí, habló Erkki Varis y Florencia Herrera tradujo. Dijo que
Botnia siempre está buscando oportunidades de negocios, pero que
en este momento la prioridad es lo que pasa en la planta de Fray
Bentos.
(Audio de Erkki Varis y Florencia
Herrera.)
“Pero en este momento, nos tenemos que concentrar en
desarrollar esta planta, en hacerla funcionar en forma eficiente
y con los mejores estándares. Por el momento estamos
concentrados en eso, no tenemos un proyecto de expansión.”
(Fin del audio)
***
EC - ¿Estuvo presente en la conferencia de prensa el conflicto
binacional Uruguay-Argentina generado por la instalación de la
planta de celulosa de Botnia?
ER - Como siempre, el tema estuvo sobre la mesa. Se les preguntó
a las autoridades de Botnia. Y una vez más eludieron el tema.
Concretamente se les preguntó qué opinaban todos esos inversores
que estaban en el Cabildo sobre el conflicto. Vamos a escuchar
lo que dijo Beare sobre eso.
(Audio Ronald Beare.)
“Habría que preguntarles también a ellos, pero en términos
generales la empresa y los accionistas han venido a Uruguay a
ver la inversión y se llevan una muy buena impresión de la
planta, del funcionamiento y del potencial uruguayo para recibir
más inversiones. Eso es lo importante.”
(Fin del audio)
***
EC - Antes de ingresar al Cabildo, la ministra de Salud Pública,
María Julia Muñoz, hizo un comentario que generó una expectativa
que no figuraba en los planes. Dijo que iba a hacer un planteo a
las autoridades de Botnia. ¿A qué se refería?
ER - Fue una situación un poco incómoda, porque la ministra poco
antes de entrar al Cabildo dijo que venía a saludar a las
autoridades de Botnia por la importancia del emprendimiento y a
plantearles la situación del hospital de Fray Bentos. Según
Muñoz, la empresa tenía que hacerse cargo de las deudas por la
mejora de la sala de terapia intensiva de ese hospital, pero no
lo hizo y tuvo que hacerlo el Ministerio de Salud Pública.
(Audio María Julia Muñoz.)
“Botnia era la que tenía que haberlo pago, y el pago lo hizo
el MSP. Es lo que venimos a conversar.”
(Fin del audio)
EC - La ministra iba a emplear una recepción, una fiesta en la
que estaban las autoridades de Botnia para pasarles una cuenta.
ER - Sí, para llevarles el cheque y decirles: “Tienen que firmar
acá”. El planteo de Muñoz venía por el lado de que, como Uruguay
enfrentó muchas dificultades en la región como consecuencia del
conflicto por la instalación de la planta, esperaba que la
empresa colaborara.
(Audio María Julia Muñoz.)
“Uruguay ha colaborado mucho con la empresa. Hemos tenido
problemas en la región y nos importa que se comprenda y que se
apoye a la salud pública del departamento de Fray Bentos.”
(Fin del audio)
ER - Muñoz también hizo un comentario sobre la cantidad de
puestos de trabajo. Porque desde el inicio se decía que Botnia
generaría muchos puestos de trabajo al principio pero después no
tantos. Muñoz dijo que los puestos de trabajo firmes no son
tales, que son muchos menos que al inicio.
(Audio María Julia Muñoz.)
“Una colaboración para el servicio de emergencia, el
subsector del hospital, con una empresa que no genera puestos de
trabajo firmes, sino que hay una cantidad de puestos de trabajo
cuando se ingresa y se construye y disminuyen con el tiempo.”
(Fin del audio)
ER - La ministra no estaba con el mejor de los ánimos. Minutos
después se les preguntó en la conferencia de prensa a las
autoridades de Botnia, que se mostraron muy sorprendidas por lo
dicho por la ministra. Ronald Beare dijo que él no había
escuchado las declaraciones de Muñoz, pero que desconocía que
existiera un acuerdo sobre ese punto.
***
EC - Hablando de discusiones en torno a la puesta en marcha de
la planta de Botnia, hay un frente abierto con los
transportistas de madera, que se reúnen el viernes y protestan
por las condiciones de trabajo y la seguridad en la empresa.
Hemos escuchado algunas declaraciones. Ha habido críticas a
propósito de accidentes laborales, de la muerte de un
trabajador. ¿Estos temas estuvieron presentes en la conferencia
de prensa?
ER – Sí. Y en ambos casos la empresa deslindó responsabilidad
directa. Con respecto a las diferencias con los transportistas,
argumentó que no es Botnia quien los contrata sino las empresas
forestales. Con respecto al trabajador, dijo que los acongoja
muchísimo el deceso de un trabajador pero que tampoco tuvo que
ver directamente con la empresa, que está trabajando con el
mismo grado de seguridad que en Europa.
EC - Hace unos meses se manejó la posibilidad de que Uruguay
abriera una embajada en Finlandia. ¿Se sabe si el tema estuvo
presente en la reunión con el presidente Vázquez?
ER – No. Se le preguntó Erkki Varis y Ronald Beare se apuró a
aclarar que no. Y una cosa más: Beare aclaró que toda la madera
se va a comprar a Uruguay, que no está previsto hacer compras a
Argentina.
EC - ¿En qué consistió la recepción que tuvo lugar en el
Cabildo? Ya sabemos quiénes estaban, ¿algún detalle más?
ER - No estaba permitido el ingreso de la prensa. Estaban
invitadas unas 400 personas: empresarios, autoridades,
sindicalistas finlandeses. El evento comenzó sobre las 19.30
horas, en un Cabildo muy decorado, ambientado por Nelson
Mancebo, que tuvo a cargo la puesta en escena. Contó con un
espectáculo de la artista Malena Muyala y de músicos finlandeses
que vinieron a actuar. El catering estuvo a cargo de Gabriela
Petit y a cada invitado se le regaló una artesanía de un
conocido arquitecto finlandés.
En la fiesta hablaron las autoridades de Botnia, con discursos
que básicamente se centraron en lo que dijeron en la conferencia
de prensa, aunque más breves. Y el flamante ministro de
Industria, Daniel Martínez, estrenó su cargo con un discurso en
el que agradeció el apoyo de la empresa.
***
EC - La movida continúa con otras actividades que esta
delegación finlandesa tiene previstas para las próximas horas. Y
ayer tuvo otras alternativas, más allá de estos eventos
oficiales y de máximo nivel.
Por ejemplo, veía las crónicas de esta mañana informan que
dirigentes sindicales finlandeses de la industria del papel y la
forestación tuvieron una reunión con las autoridades del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Les trasmitieron ayer
al Poder Ejecutivo y a los gremios locales del ramo su intención
de fortalecer la estructura sindical en este sector. Según
cifras que se manejaron en el encuentro, solo un 10% de los
trabajadores de las empresas forestales con las que trabaja
Botnia está sindicalizado. Y además, 54% de los empleados que
trabajan en Botnia están dispuestos a agruparse en un sindicato.
El ministro de Trabajo y Seguridad Social, Eduardo Bonomi,
recibió ayer en su despacho al dirigente sindical de la
Federación de Papeleros de Finlandia, Jouko Ahonen, y varios
acompañantes, entre ellos el dirigente de los trabajadores de la
madera forestales de Finlandia, Ulf Forsman, el coordinador
regional del Centro de Solidaridad Sindical de Finlandia,
Vicente Carrera, con origen panameño, más representantes de
sindicatos locales vinculados con el sector, como el Centro
Unión Obreros Papeleros y Celulosa de Juan Lacaze.
Bonomi explicó que los integrantes de los sindicatos madereros y
del papel de Finlandia pretenden impulsar la agremiación en
Uruguay de los empleados de la empresa instalada en Fray Bentos
y los del resto de las compañías que operan con ella. Los
sindicalistas indicaron que llevarán a cabo esta tarea con la
asistencia de los gremios finlandeses de trabajadores de la
industria química y de la construcción.
Según el diario El País, el ministro de Trabajo comprometió el
apoyo de su cartera al Congreso Mundial de Trabajadores
Papeleros, que se cumplirá en diciembre en Juan Lacaze. La nota
recuerda que el presidente Tabaré Vázquez, cuando estuvo en esa
localidad en ocasión de la Fiesta del Sábalo, se comprometió
frente a los trabajadores locales del ramo a declarar el evento
como de interés nacional.
http://espectador.com/1v4_contenido.php?id=116522
Instituto de Ciencia e
Investigación (Science and
Research Institute)