Diario EL PAIS - Montevideo - URUGUAY - 4 setiembre 2010
Almagro: "Mudar a ex Botnia no existe"
Piqueteros retoman mañana los cortes parciales
El canciller Luis Almagro advirtió ayer que es "impracticable" mudar de ubicación a la planta UPM como reclama la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú.

MOMENTO24 - Buenos Aires - ARGENTINA - 4 setiembre 2010
Uruguayan Foreign Minister ruled out the dismantling of UPM (ex Botnia)
Luis Almagro, Uruguayan Foreign Minister, criticized for the first time (at least publicly) the cut of Gualeguaychú-Fray Bentos. He said that dismantling UPM (ex Botnia) “is inpracticable” due to the size of the investment.

Diario CLARIN - Buenos Aires -  ARGENTINA - 4 setiembre 2010
Uruguay confirmó que no muda la pastera y reavivó la polémica
 Lo dijo el canciller Almagro, en un mensaje a los ambientalistas.
Aunque los gobiernos de Argentina y Uruguay se vienen dando señales de que el conflicto político por las pasteras está completamente terminado, el canciller oriental, Luis Almagro

Radio EL ESPECTADOR - En Perspectiva - Montevideo - URUGUAY -  3 setiembre 2010
Tabaré Aguerre: “Queremos practicar medicina preventiva” para el buen uso del suelo
El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca presentó a unos 20 grande productores una serie de pautas para el uso sensato del suelo. El ministro de la cartera, Tabaré Aguerre, señaló que “la preocupación está en que el crecimiento [agrícola] se siga dando en forma sostenible y ordenada. Entrevistado por En Perspectiva dijo que “se puede hacer una agricultura sustentable donde la capacidad

Diario LA REPUBLICA - Montevideo - URUGUAY - 03 setiembre 2010
Mercado. En seis meses movió U$S 55 millones
Alquiler de campos aumentó 15%, en relación al año pasado
Tierra, aumenta su valor en medio rural uruguayo.

Diario EL LITORAL - Corrientes -  ARGENTINA - 3 setiembre 2010
PROYECTO AYUI Y PASTERAS
Productores defendieron las inversiones ante los ataques de ecologistas y políticos
Referentes del campo defendieron los proyectos productivos ante los ataques y críticas de sectores ambientalistas y políticos. Pidieron seguridad para invertir y que cesen las denuncias “desde un escritorio a mil kilómetros de Corrientes”.

Timber Trades Journal Online -   UK  -  3 setiembre 2010
Brazilian certification scheme submitted for PEFC endorsement
The Brazilian Forest Certification Programme has submitted its revised system for PEFC endorsement.
The Cerflor national scheme, which includes the forest management standards for native and plantation forests, is open for comment by stakeholders until October 30.

Máxima Online -  Gualeguaychú - ARGENTINA - 03 setiembre 2010
ASAMBLEA
Paola Robles: "El conflicto va a estar abierto hasta que Botnia se vaya"
Los asambleístas se concentrarán en Arroyo Verde este domingo por la tarde La convocatoria es a las 15.30 en el paraje de Arroyo Verde, kilómetro 28 de la ruta internacional 136. A las 6 se realizará una asamblea.

Diario EL CRONISTA - Buenos Aires - ARGENTINA - 03 setiembre 2010
AYER EMPEZÓ A FUNCIONAR EL COMITÉ DE CIENTÍFICOS
Los asambleístas son “protestadores constantes”, dijo el canciller Timerman
Héctor Timerman acusó al grupo de vecinos de Gualeguaychú que reclaman medidas contra la pastera UPM (Ex Botnia) de haberse convertido en “protestadores constantes”.

TechnoPress S.A.  - CHILE - 03 setiembre 2010
Masisa creó nueva sociedad para incursionar en el mercado de la energía renovable
Masisa Ecoenergía tendrá por objetivo la generación, cogeneración, compra, suministro y venta de energía eléctrica y calórica obtenida a partir de biomasa forestal.

America Economía - CHILE - 03 setiembre 2010
Chilena Celulosa Arauco emite US$214,5M en bonos bullet a diez años
Arauco, que sufrió grandes daños en sus instalaciones a raíz del terremoto que afectó el 27 de febrero a la zona centro sur de Chile, planea usar la recaudación de la emisión de bonos para refinanciar su deuda a corto y largo plazo.

Diario CLARÍN - Buenos Aires - ARGENTINA - 3 setiembre 2010
Uruguay dice que es “impracticable” desmantelar Botnia
El canciller uruguayo dijo que la posibilidad de trasladar la pastera “no existe en el mundo de la realidad”. Y criticó los cortes que realizan los asambleístas, al decir que los dos países apoyan el monitoreo conjunto y el libre tránsito de mercadería y personas.

Revista CARAS Y CARETAS - Montevideo - URUGUAY - 3 setiembre 2010
Un científico K que inspeccionara la planta en fray bentos
Ha dicho no, BOTNIA
Como rezaba en las pancartas de los asambleístas cuando UPM todavía llevaba el nombre finlandés y más mediático de Botnia, el profesor Juan Carlos Colombo, uno de los dos científicos que integra la representación argentina que Inspeccionará la planta de celulosa, ya se expresó públicamente en contra del complejo Industrial y ha dicho no Botnla~ (cuando así se le conocía...]. Quién es, cuáles son sus métodos, qué lugar ocupa en los círculos académicos y por qué hay quienes lo consideran el prototipo del científico K.